★辦理日文九州彩票Q&A

近期以來,到日本置產的台灣人越來越多,最近接到滿多要辦理日文翻譯公證的文件,像是戶籍謄本及印鑑證明,所以把一些常碰見的問題列舉如下,供大家參考。


★辦理日文九州彩票Q&A

近期以來,到日本置產的台灣人越來越多,最近接到滿多要辦理日文翻譯公證的文件,像是戶籍謄本及印鑑證明,所以把一些常碰見的問題列舉如下,供大家參考。

Q1. 戶籍謄本及印鑑證明都需要翻譯嗎?

依據以往的經驗,大部分的民眾都有將文件進行日文翻譯並認證,此外,是否需要辦理印鑑證明,每一個個案都不同,這方面請詳細洽詢您的仲介人員或是相關機構,確認好再來辦理翻譯認證。

Q2. 不會翻譯怎麼辦?

由於翻譯講求與原件內容符合,您可以將文件正本親送或寄送給我們,我們會為您進行專業且正確的翻譯,並為您辦理完所需的公證流程。

Q3. 自己翻譯跟給翻譯社翻譯差在哪裡?

其實只要內容正確,並與原文相符合,自己翻譯沒有任何差別,只是一般沒有自行翻譯過,所花費的時間是真的比較久,而且不曉得公證翻譯要注意的要點有哪些?常常會來來回回改來改去,反而花了很長的時間。然而,委託給翻譯社翻譯的好處是有經驗,翻譯正確且快速,可以省去很多的時間。

Q4. 需要幾份才夠呢?

這題與Q1一樣,每個案件都不盡相同,還是建議您詢問仲介人員或相關機構,才能獲得較正確的份數,但是委託品捷翻譯社進行公證翻譯,每一份文件我們都會提供五份認證好的副本給您。

Q5. 外交部領事事務局和駐日經濟文化代表處的驗證也有代辦嗎?

本翻譯社所提供的服務項目,不僅僅只是翻譯,還有翻譯完畢後,文件送到公證處進行認證,再到外交部領事事務局的驗證,再上去一層辦事處,所以只要委託給我們是一個窗口依次為您處理到好。

只需要填妥委託書並備齊相關證明文件,即可為您辦理。

品捷翻譯社優點

免費報價

若有任何翻譯的需求,歡迎將文件以掃描或傳真或Line拍照給我們,或直接與我們聯繫了解更多

服務流程

文件分析->安排專案翻譯員->進行翻譯->校槁、二次校對->準時交件->售後服務(修訂、修正)了解更多

品質管理

人員經過嚴格的評選及考核、內部系統電子化管理了解更多

保密條款

本公司譯者已簽屬保密合約,無論是何種案件文件皆不可外流,需謹守保密本分,可另依照客戶需求另外再簽屬個別保密合約。了解更多

品捷翻譯社著作權所有

如欲轉載,請註明本文出處網址

2014 Copyright Reserved by Pinchieh Translation Service

多國語言口筆譯

九州彩票口筆譯

多國語言之專業翻譯社

品捷翻譯社提供您多國語言口譯與筆譯的服務,在筆譯與口譯方面上有幾項特點: 專業翻譯品質、優惠價格、交件準時、服務快速,在人才選擇方面,擁有各方面卓越專業的語言人才包括英文、日文、韓文、西文、德文、法文、阿拉伯文、泰文、印文、越南文、俄文、葡萄牙文、義大利文、捷克文......等各國語言翻譯菁英。口譯更提供現場口譯、逐步口譯、同步口譯、隨行口譯。
口譯與筆譯服務內容

  • 論文/期刊/摘要翻譯
  • 書籍翻譯
  • 商業書信翻譯
  • 公司章程翻譯
  • 新聞稿翻譯
  • 現場口譯
  • 逐步口譯
  • 醫學類翻譯
  • 保險翻譯
  • 契約合約翻譯
  • 推薦函、讀書計畫翻譯
  • 自傳、履歷翻譯
  • 同步口譯
  • 隨行口譯

公證翻譯

公證翻譯

翻譯社單一窗口取件快速

品捷公證翻譯提供您多國語言的翻譯公證服務, 給您合理的公證翻譯價格以及免去前往法院排隊,給您 快速的公證代辦服務。 只要文件有翻譯公證的需求,即須證明翻譯後的文件與原文件相符,品捷翻譯社從翻譯到公證為您代勞,不用再為了辦理公證翻譯而請假,花錢傷財且受奔波勞頓之累,品捷翻譯社所處理的公證文件,皆會為您雙重校對確保翻譯無誤,並經專業翻譯人員簽名。常見的公證翻譯文件有戶籍謄本、身分證、結婚證書、離婚判決書、出生證明、死亡證明、畢業證書、成績單、退伍令、單身證明、各類證書文件等等。

公證翻譯相關

  • 九州彩票
  • 身分證
  • 結婚證書
  • 離婚判決書
  • 出生證明
  • 各類公證翻譯
  • 護照
  • 死亡證明
  • 畢業證書
  • 成績單
  • 退伍令
  • 各類文件翻譯

逐字稿聽打

逐字稿聽打

九州彩票逐字稿翻譯社,確保品質及準時交件

全省各地的客戶全都服務到,我們提供最專業聽打逐字稿品質,為您雙重校對,無論國語、台語、英語的錄音檔、影像檔,無論時間多長、多趕,都能配合您作業。無論是檔案格式或是各種排版需 求,都可事先告知,為您繕打,會為您的稿件做標點符號的斷句、人物標示、時間點標示,絕對是比一般個人工作室的品質及錯誤率都來的低,省去您來來回回等待期修改的期間。找聽打逐字稿專家請選擇品捷翻譯社。

逐字稿聽打服務

  • 手寫稿
  • 語音檔
  • 打字排版
  • Key in
  • 九州彩票稿
  • 現場打字人員
  • 聽打逐字稿